在申請(qing)移民(min)過程(cheng)中，很多人(ren)常常分不(bu)清綠(lv)卡、永居、PR、護(hu)照、入籍(ji)等方面的區(qu)別，經常出現一些(xie)誤解(jie)或(huo)疑問(wen)。

比如辦(ban)理出國(guo)移民是(shi)(shi)不是(shi)(shi)就不再是(shi)(shi)中國(guo)國(guo)籍了?移民后(hou)是(shi)(shi)不是(shi)(shi)不能(neng)在(zai)國(guo)內生活了?或(huo)是(shi)(shi)移民后(hou)能(neng)不能(neng)享受國(guo)外(wai)福利等問(wen)題?

今天就讓我們一起了解下出國移民身份(fen)中常出現(xian)的(de)幾組關鍵詞(ci)：綠(lv)卡、永居(ju)、PR、護照、入籍(ji)的(de)含義與其中的(de)關系(xi)。

種(zhong)類

綠卡

綠卡(ka)，即外國人(ren)永久(jiu)居留(liu)證，是一(yi)種給外國公民(min)的(de)永久(jiu)居留(liu)許可(ke)證。持有(you)綠卡(ka)意味著持卡(ka)人(ren)擁有(you)在簽(qian)發國的(de)永久(jiu)居留(liu)權(quan)，同時，持有(you)綠卡(ka)可(ke)以在一(yi)定時間內免去入(ru)境簽(qian)證。

美國永久(jiu)居民卡，又稱綠卡

綠(lv)卡(ka)(ka)這個(ge)詞起源于美國。因(yin)為(wei)美國的永久(jiu)居留(liu)卡(ka)(ka)是綠(lv)色的，“綠(lv)卡(ka)(ka)”因(yin)此而(er)得名，而(er)大家(jia)也(ye)常(chang)常(chang)用綠(lv)卡(ka)(ka)來代表拿(na)(na)到了某國的居留(liu)身份(fen)的意思(si)。但在其(qi)(qi)他國家(jia)也(ye)有(you)不同的稱(cheng)呼，比(bi)如加拿(na)(na)大的永久(jiu)居留(liu)卡(ka)(ka)，上面有(you)楓(feng)葉(xie)的圖案(an)，大家(jia)稱(cheng)其(qi)(qi)楓(feng)葉(xie)卡(ka)(ka)。

永居

永(yong)(yong)久居留權，簡稱(cheng)永(yong)(yong)居。顧名思義(yi)，指(zhi)的是(shi)外國(guo)(guo)公民擁有(you)(you)在當地永(yong)(yong)久居留的權利。拿到(dao)“永(yong)(yong)居”也意(yi)味著(zhu)持卡人(ren)擁有(you)(you)在簽發國(guo)(guo)的永(yong)(yong)久居留權，并(bing)在許多方面與該國(guo)(guo)公民享受(shou)同等(deng)待遇。

PR

永(yong)久居留（永(yong)久居民、永(yong)久居留身份(fen)）的英(ying)文是(shi)Permanent Residence,所以通常也(ye)稱為PR。

綠卡=永居=PR

護照

護照是一(yi)個國(guo)(guo)家(jia)的(de)政府發放(fang)給本(ben)國(guo)(guo)公民(citizen)或國(guo)(guo)民(national)的(de)一(yi)種旅(lv)行證件，用(yong)(yong)于證明(ming)持有(you)人的(de)身份與國(guo)(guo)籍，以便其(qi)出入本(ben)國(guo)(guo)及在外國(guo)(guo)旅(lv)行，同時亦用(yong)(yong)于請(qing)求(qiu)有(you)關外國(guo)(guo)當局給予持照人通行便利及保護。

護照關系到在國外(wai)所(suo)受合(he)法保護的(de)權利與進入本籍(ji)國的(de)權利。護照在一個國家內部也可以被當成身份證件而使用。

入籍

入籍(ji)就(jiu)是(shi)(shi)正式(shi)加(jia)入某國的(de)國籍(ji)，你(ni)要對(dui)著(zhu)(zhu)(zhu)人家的(de)國旗、對(dui)著(zhu)(zhu)(zhu)人家的(de)《憲(xian)法》，如(ru)果是(shi)(shi)基(ji)督教(jiao)國家，你(ni)要拿著(zhu)(zhu)(zhu)《圣經》宣誓。

當你(ni)完(wan)成了這些儀式(shi)性的事情之后(hou)，你(ni)就(jiu)正式(shi)地(di)成為這個國家(jia)的公民，并且(qie)手(shou)持(chi)這個國家(jia)的護照。

護照=入(ru)籍

綠卡(ka)和護照的區別

綠卡與(yu)護照最大的不同在(zai)(zai)于政(zheng)治(zhi)權利(li)（投票權與(yu)被選舉權）與(yu)義務。持有一個國家的綠卡，意味(wei)著持卡人可以在(zai)(zai)不需(xu)要(yao)簽(qian)證的情況(kuang)下(xia)自由(you)出入簽(qian)發國、具有在(zai)(zai)簽(qian)發國永久居留、工作(zuo)和學習(xi)的權利(li)，可以享(xiang)受(shou)公共醫療、教育等(deng)社會福利(li)。

而持有(you)一個國家的(de)“護照”，就完全(quan)和生于斯(si)長(chang)于斯(si)的(de)公民(min)一樣(yang)，享有(you)完全(quan)同等的(de)福(fu)利及政治(zhi)權利，當然納稅、兵役等公民(min)義(yi)務(wu)也相應需要履行。

移民的三種結果

1. 是拿到其他國家的永久居住權（綠卡），但國籍還是屬于中國的。比如現在比較火的希臘，馬耳他等。

1. 是拿到永久居住權（綠卡）以后，大多數國家需要坐“移民監”，然后才能申請加入該國國籍（拿到護照）。
2. 一些國家開設了護照移民項目，可以一步到位獲得該國護照，如：塞浦路斯、圣基茨等。

常見誤區匯總(zong)

Q:移民就是加(jia)入外國國籍嗎？

A:不全是，移民分永(yong)(yong)久(jiu)居(ju)留(liu)(liu)和(he)入(ru)籍兩種，永(yong)(yong)久(jiu)居(ju)留(liu)(liu)權(quan)可以無限期的(de)居(ju)住(zhu)在(zai)該國(guo)(guo)家但仍然是中國(guo)(guo)國(guo)(guo)籍；而入(ru)籍才是加(jia)入(ru)外國(guo)(guo)國(guo)(guo)籍，成(cheng)為(wei)該國(guo)(guo)公民。近(jin)年來越來越多的(de)中國(guo)(guo)移民，只希望保(bao)持外國(guo)(guo)的(de)永(yong)(yong)久(jiu)居(ju)留(liu)(liu)權(quan)，而不愿加(jia)入(ru)外國(guo)(guo)籍。

Q:外國的永(yong)久居(ju)住權和中國國籍可以兼得(de)嗎？

A:永居(ju)權不是(shi)入籍(ji)，會保留原有國(guo)籍(ji)。所(suo)以(yi)，是(shi)的，可以(yi)和中國(guo)國(guo)籍(ji)兼(jian)得(de)。

Q:擁有護照就等(deng)于擁有國籍嗎？

A:是(shi)的(de)。擁有哪個(ge)國(guo)(guo)家(jia)的(de)護照(zhao)就是(shi)哪個(ge)國(guo)(guo)家(jia)的(de)公(gong)民。有些國(guo)(guo)家(jia)允(yun)許(xu)雙(shuang)重國(guo)(guo)籍(ji)，比如圣基茨。但中國(guo)(guo)不承認雙(shuang)重國(guo)(guo)籍(ji)，一旦(dan)加(jia)入這(zhe)個(ge)國(guo)(guo)家(jia)的(de)國(guo)(guo)籍(ji)之后，你的(de)中國(guo)(guo)國(guo)(guo)籍(ji)自(zi)動失效。